-
1 mascarade
mascarade [maskaʀad]feminine noun( = tromperie) masquerade* * *maskaʀad1) ( pour duper) farce2) ( bal) masquerade; ( accoutrement) pej fancy dress* * *maskaʀad nf(= simulacre) farce* * *mascarade nf1 ( pour duper) farce; mascarade de justice travesty of justice;[maskarad] nom féminin2. (péjoratif) [accoutrement] -
2 guignol
guignol [giɲɔl]masculine nouna. ( = marionnette) popular French glove puppet ; ( = spectacle) puppet show• c'est du guignol ! it's a farce!b. (pejorative) ( = personne) clown• arrête de faire le guignol ! stop acting the clown!* * *giɲɔlnom masculin1) ( spectacle de marionnettes) puppet show, ≈ Punch and Judy showc'est du guignol — fig it's farcical, it's a complete farce
2) ( personne peu sérieuse) pej clown, joker* * *ɡiɲɔl nm1) (= spectacle) Punch and Judy show2) (= personne) clown* * *guignol nm1 ( spectacle de marionnettes) puppet show, ≈ Punch and Judy show; c'est du guignol fig it's farcical, it's a complete farce;[giɲɔl] nom masculin1. [pantin] (glove) puppet[théâtre] puppet theatre[spectacle] Punch and Judy show2. (familier & figuré)Guignol nom propreles Guignols (de l'info)satirical television programme with puppets representing political figures and well-known personalities -
3 ridicule
ridicule [ʀidikyl]1. adjective• se rendre ridicule to make o.s. look ridiculous2. masculine noun• tourner qn/qch en ridicule to ridicule sb/sth* * *ʀidikyl
1.
1) (grotesque, insensé) ridiculous2) ( insignifiant) [somme, salaire] ridiculously low, pathetic
2.
nom masculin1) ( le grotesque)2) ( de situation) ridiculousness, absurdity••le ridicule ne tue pas — Proverbe looking a fool never killed anyone
* * *ʀidikyl1. adjJe trouve ça complètement ridicule. — I think that's absolutely ridiculous.
2. nm[situation] ridiculousness* * *A adj1 ( digne de moquerie) ridiculous; il ne craint pas d'être ridicule he's not afraid of looking silly ou appearing foolish; c'est ridicule it's ridiculous ou absurd;2 ( insensé) il est ridicule de faire it's ridiculous ou madness to do; vous seriez ridicule de refuser you would be mad to refuse;3 ( insignifiant) [somme, salaire] ridiculously low, pathetic.B nm1 ( ce qui est grotesque) ridicule; il n'a pas peur du ridicule he isn't afraid of ridicule; se couvrir de ridicule to make oneself an object of ridicule; couvrir qn de ridicule to heap ridicule on sb, to ridicule sb; tourner qch/qn en ridicule to make sth/sb look ridiculous;2 ( de situation) ridiculousness, absurdity; il est d'un ridicule! he looks so ridiculous!; la situation est d'un ridicule! the situation is ridiculous!le ridicule ne tue pas Prov looking a fool never killed anyone.[ridikyl] adjectifun salaire ridicule [trop bas] a ridiculously low salary————————[ridikyl] nom masculinse couvrir de ridicule to make oneself a laughing stock, to make a complete fool of oneselftourner quelqu'un/quelque chose en ridicule to ridicule somebody/something, to hold somebody/something up to ridiculec'est d'un ridicule (achevé ou fini)! it's utterly ridiculous!, it's a farce!tomber ou donner dans le ridicule to become ridiculous
См. также в других словарях:
farce — [fa:s US fa:rs] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin farcire to stuff (= fill with a mixture of cut up food) ; because early religious plays often had humorous parts put into them] 1.) [singular] an event or a situation that is very badly… … Dictionary of contemporary English
farce — [ fars ] noun 1. ) singular or uncount a situation or event that is silly because it is very badly organized, unsuccessful, or unfair: The trial has been a complete farce, from beginning to end. 2. ) count a play or movie in which people get… … Usage of the words and phrases in modern English
farce — noun ridiculous situation ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ The whole procedure has become a complete farce. VERB + FARCE ▪ become, degenerate into, end in … Collocations dictionary
farce — UK [fɑː(r)s] / US [fɑrs] noun Word forms farce : singular farce plural farces 1) [singular/uncountable] a situation or event that is silly because it is very badly organized, unsuccessful, or unfair The trial has been a complete farce, from… … English dictionary
Farce Attaque — était une émission humoristique Française diffusée sur la chaine France 2 en 1998[1] et animée par Laurent Baffie. Sommaire 1 Concept 2 Fiche Technique[2] … Wikipédia en Français
Farce de marmiton — est un film de Georges Méliès sorti en 1900 au début du cinéma muet. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Article connexe Filmographie de Georges Méliès Lien externe … Wikipédia en Français
complete — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 finish sth ADVERB ▪ on schedule, on time ▪ successfully ▪ The project has now been successfully completed. ▪ just, recently … Collocations dictionary
Royal Canadian Air Farce — Titre original Royal Canadian Air Farce Genre Série comique, à sketches Créateur(s) Roger Abbott Don Ferguson Luba Goy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Royal Air Farce — Royal Canadian Air Farce Royal Canadian Air Farce Titre original Royal Canadian Air Farce Genre Série comique, à sketches Créateur(s) Roger Abbott Don Ferguson Luba Goy Pays d’origine … Wikipédia en Français
PATHELIN (LA FARCE DE MAÎTRE) — PATHELIN LA FARCE DE MAÎTRE (1461 1469) Conservée par des textes imprimés au XVe siècle, La Farce de maître Pathelin prend, avec mille six cents vers, les proportions d’une comédie; elle en a l’habile composition, la psychologie, le décor concret … Encyclopédie Universelle
November 2010 — was the eleventh month of that year. It began on a Monday and ended after 30 days on a Tuesday. Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal from November 2010 … Wikipedia